Indonesian Bilingual Expert - Remote
YO AI Labs
- Werken op afstand
Indonesian Bilingual Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Overview
We are seeking Indonesian Bilingual Experts to support a large-scale linguistic and AI training project focused on improving Indonesian language understanding and generation. In this role, you will evaluate AI-generated Indonesian speech, assess linguistic and cultural accuracy, and provide detailed feedback to help improve language model performance.
No prior AI experience is required. Strong Indonesian language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.
Key Responsibilities
- Listen to and review audio clips to evaluate the nativeness, fluency, and overall quality of AI-generated Indonesian speech.
- Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
- Evaluate language accuracy and identify unnatural or inappropriate expressions.
- Validate the cultural and contextual appropriateness of language used in audio samples.
- Provide clear and detailed written feedback in English and verbal feedback when required.
- Document observations accurately and provide actionable insights for model improvement.
- Follow established guidelines, rubrics, and evaluation standards consistently.
- Collaborate with project coordinators to discuss findings and clarify evaluation requirements.
- Complete assigned assessments accurately and within defined project timelines.
- Contribute linguistically informed suggestions to improve evaluation frameworks and language quality standards.
Required Qualifications
- Native-level proficiency in Indonesian , with excellent command of spoken and written Indonesian.
- Strong understanding of Indonesian cultural nuances and regional language variations .
- B2+ proficiency in English , with strong written and verbal communication skills.
- Excellent attention to detail and a methodical approach to language evaluation.
- Ability to identify subtle differences in pronunciation, fluency, grammar, tone, and language authenticity.
- Ability to provide clear, constructive, and actionable feedback.
- Strong ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
- Comfortable working independently in a remote environment.
Preferred Qualifications
- Experience in translation, localization, linguistics, content moderation, transcription, or language quality assessment .
- Experience evaluating audio, speech, pronunciation, or AI-generated language.
- Familiarity with Indonesian regional dialects and cultural variations.
- Experience working with language data, linguistic annotation, or quality assurance.
- Interest in AI-driven language technologies and speech systems.
Core Skills
- Indonesian Native Proficiency
- English – B2+
- Audio Evaluation
- Linguistic Assessment
- Language Quality Assurance
- Pronunciation & Intonation
- Cultural & Contextual Awareness
- Attention to Detail
- Written Communication
- Verbal Communication
- Critical Listening
- Quality Assurance
- pYO AI Labs is seeking Indonesian bilingual experts to support a large-scale linguistic and AI training project remotely.brErvaring, kwalificaties en soft skills: heeft u alles in huis om te slagen in deze functie? Ontdek het hieronder.brYou will evaluate AI-generated Indonesian...Op afstand werkenIndonesische taal
- ...Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Turkish Bilingual Experts to support a language and AI training project. You will evaluate Turkish audio and language content, assess linguistic quality, and...Werken op afstandVoor uitvoerders
- ...Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In...Werken op afstandVoor uitvoerders
$33 per uur
...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract... ...Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities Source... ...including hanja . Experience in bilingual transcription, translation, editorial work...Werken op afstandMet contractZomerbaan- ...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali Type: Contract... ...Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source... ...data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation for training datasets....Werken op afstandMet contractZomerbaan
$12 per uur
...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract... ...Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source... ...AI data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription...Werken op afstandMet contractZomerbaan$12 per uur
...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Odia Type: Contract... ...Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source... ...data annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation. Skills in transcription...Werken op afstandMet contractZomerbaan- ...Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Dutch Type: Contract Compensation... ...: $28–$60/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months... ...Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Dutch ....Werken op afstandMet contractPer direct beginnenZomerbaan
$12 per uur
...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu Type: Contract... ...Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source... ...regional-language AI data annotation or bilingual evaluation. Skills in transcription...Werken op afstandMet contractZomerbaan- ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual Dutch (Netherlands) Generalist Expert — AI Safety Type: Contract Compensation: $48–$52/hour Location: Remote Role Responsibilities Write expert-level...Werken op afstandMet contractPer direct beginnenZomerbaan
$33 per uur
...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract... ...Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities Source... ...training data annotation, labeling, or bilingual evaluation. Skills in transcription...Werken op afstandMet contractZomerbaan- ...Dorsey . Position: Music Production Expert - Dutch Type: Contract... ...Compensation: $28–$60/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months... ...Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Dutch . Receive...Werken op afstandMet contractPer direct beginnenZomerbaan
$65 per uur
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual Dutch (Netherlands) STEM Expert (PhD) — AI Safety Type: Contract Compensation: $61–$65/hour Location: Remote Role Responsibilities Write expert-level...Werken op afstandMet contractParttimePer direct beginnenZomerbaan- ...Dorsey . Position: Music Production Expert - Hungarian Type: Contract... ...Compensation: $20–$36/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months... ...Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Hungarian...Werken op afstandMet contractPer direct beginnenZomerbaan
- Subject Matter Expert: Legal Regulatory Research (Remote Advisory)brHeeft u de vaardigheden om deze functie te vervullen? Lees hieronder de volledige details en solliciteer vandaag nog.brAbout ProlificbrpProlific is not just another player in the AI space - we are building...Op afstand werkenThuiswerk
- ...looking for an experienced AI Product Management Subject Matter Expert (SME) to author the core instructional content for a new bAI Product... ...Management.br/li /ulbrWhat we can offer youbrullibr/liliFully remote work with flexible hours.br/liliHands‑on experience in a growing...Op afstand werkenParttime
- ...territory and quota design, forecast decks, and compensation proposals while shaping GTM plans for new segments or products. /ppThis fully remote, flexible role offers 5-20 hours per week with an ASAP start and compensation of $100/hour.brExcellent written communication and...Op afstand werkenPer direct beginnen
- ...Sales / Revenue / CS Operations Expert Job Type: Contractor Location: Remote Role Overview We are looking for experienced Sales, Revenue, or Customer Success Operations professionals with strong CRM expertise and operational judgment. The role focuses...Werken op afstandVoor uitvoerders
- ...liliWe are an international, diverse team with members working remotely from all over the world /liliWe are fully funded and backed by... ...are seeking a highly experienced Health Insurance Subject Matter Expert (SME) who has lived and breathed insurance operations and is...Op afstand werken
€ 50 per uur
...are auctioned, all carefully curated by our passionate in‑house experts. /p pAs a growing, diverse and sustainable scale‑up, we proudly... ...operate in a hybrid setup, combining office‑based and remote work, with a minimum of two days per week in the office, unless...Op afstand werken- ...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Psychiatry Expert Type: Contract Compensation: $150/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate how large language models reason through...Werken op afstandMet contractZomerbaan
- ...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: GTM / Marketing Experts Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to...Werken op afstandMet contractZomerbaan
- ...Position: Customer Support / Success Professionals Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance....Werken op afstandMet contractZomerbaan
- ...'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal / Grants / ESG Experts Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality...Werken op afstandMet contractZomerbaan
- ...Position: Event / Hospitality Professionals Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance. Provide...Werken op afstandMet contractZomerbaan
- ...Dorsey . Position: AI Safety Practitioner Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated responses for safety, factual accuracy, policy compliance, and overall quality...Werken op afstandMet contractZomerbaan
- ...Jack Dorsey . Position: AI Safety Red Teamer Type: Contract Compensation: $70–$84/hour Location: Remote Role Responsibilities Design adversarial prompts to stress-test frontier AI models . Identify jailbreaks, unsafe...Werken op afstandMet contractZomerbaan
€ 50 per uur
...are auctioned, all carefully curated by our passionate in-house experts. Having sold over 25 million unique objects, our mission is to... ...fairness in all user interactions Where You’ll Be This is a 100% remote role. Why You'll Love Working with Us - Create a visible impact...Op afstand werkenFulltime- ...Generalist Job Type: Contractor Location: Remote Role Overview We are looking for Generalists with strong analytical and critical-thinking skills to support AI and data-focused projects. The role involves reviewing, evaluating, and annotating information...Werken op afstandVoor uitvoerders
- ...Non-Key Expert – Space Applications Expert, Earth Observation & Copernicus NTU International is preparing a proposal for the project... ...Skills University degree at Master’s level in geomatics, remote sensing, environmental science, meteorology, engineering , or a...Op afstand werken
Wilt u meer vacatures ontvangen?
Abonneer u om vacatures voor Indonesian Bilingual Expert - Remote te ontvangen. Solliciteer als eerste!

